Son İletiler

Sayfa: [1] 2 3 ... 10
1
Olayı tamamen farklı bir yönden ele almışsınız. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çalışsın diye yaptığımız bir çalışma olmadı. Korsanda çalışmamasının sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyazı) dosyalarının güncellenerek yer değiştirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çalışmasın bu oyun diye kafamızda tasarlamadık. Oyunu çevirmek için kullandığımız araç çok verimli değil. Biraz sınırları zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çalışması için birçok dosyayı sıfırdan tek tek elle altyazıları yerleştirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay alır.  Bu yüzden çalışmayacak dedik. Çalışmayacak dediğimiz kısımda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 sanırım korsanda mevcuttu. O dosyaların yeri orjinaldekilerle aynı sanırım. Korsan olarak o kısım oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemiş bazı altyazı dosyaları mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkansız. Sürüm farkı yüzünden... Bu yüzden korsanda çalışmayacak demek zorunda kaldık.

İlla satın almak zorunda değilseniz oyunu, aile paylaşımı olarakta edinebilirsiniz bir arkadaşınızdan. Koyu bir resident evil hayranı iseniz facebook sayfamızdan ulaşın bakalım yapabileceğimiz başka birşey var mı, bir konuşalım.

Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan başka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlarım ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dediğim gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc adını bildiğimiz firmaların oyunlarını sattırmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanların çok sevdiği oyunları türkçe (kendi dilinde) oynaması bu.

Zaten belli değil mi bu duruşumuz? Bütün oyunlarımız orjinalde de korsanda da çalışıyor. İşte bu oyunun aksiliği sdc...

Hemen karamsarlığa kapılmayın.
Bu konuyu biraz açar mısınız, korsan oyun kullanan kişiler ana seneryo ve menülerin tr olması şartı ile oyunu oynayabilecek mi oynayamayacak mı? Sonradan gelen dlclerin vs tr olması çok önemli değil, ana seneryoda tr yama çalışıyor mu korsanda?

Diğer nokta,yazdıklarınızdan anladığım kadarıyla oyuna gelen güncelleme oyunun dil dosyalarının yerini değiştirdi diyorsunuz. Zaten oyun ilk çıktığında dlcsiz haliyle çevirmeye başlamadınız mı?Olayısıyla güncelleme almadanki haline uyması lazım.yoksa tüm dlcler çıkınca, yeni versiyona göre mi başladınız ? Valla hocam,baştan böyle olacağını biliyor muydunuz bilmiyor muydunuz bilemiyorum ama ülkemizde halen korsan oyun sayısı orijinal oynayanlardan fazla. durum böyle olunca,hedef kitlenizi ona göre ayarlıyor olmanız lazımdı diye düşünüyorum.

Şöyle izah edelim biz oyun yamasını her zaman orijinal oyunda yaparız oyuna güncelleme gelince dosyalar ona göre şekillenir. Yani bir oyuna güncelleme gelirse o dosyalar güncel hali çevrilir ha şöyle olsaydı oyuna güncelleme gelmeden en son korsan sürüm olsaydı o zaman uygun olurdu ama yama çıkmadan güncelleme geldiği için ona uygun yapılıyor ki bir daha güncelleme geldiğinde oyun dosyaları yeniden güncellenir. ilerde korsam sürüm aynı sürüme gelirse o zaman çalışır.
2
Devam Eden Projeler / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çalışması Test Sürecinde
« Son İleti Gönderen: lVlefa Şubat 19, 2018, 00:12:15 »
Olayı tamamen farklı bir yönden ele almışsınız. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çalışsın diye yaptığımız bir çalışma olmadı. Korsanda çalışmamasının sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyazı) dosyalarının güncellenerek yer değiştirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çalışmasın bu oyun diye kafamızda tasarlamadık. Oyunu çevirmek için kullandığımız araç çok verimli değil. Biraz sınırları zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çalışması için birçok dosyayı sıfırdan tek tek elle altyazıları yerleştirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay alır.  Bu yüzden çalışmayacak dedik. Çalışmayacak dediğimiz kısımda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 sanırım korsanda mevcuttu. O dosyaların yeri orjinaldekilerle aynı sanırım. Korsan olarak o kısım oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemiş bazı altyazı dosyaları mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkansız. Sürüm farkı yüzünden... Bu yüzden korsanda çalışmayacak demek zorunda kaldık.

İlla satın almak zorunda değilseniz oyunu, aile paylaşımı olarakta edinebilirsiniz bir arkadaşınızdan. Koyu bir resident evil hayranı iseniz facebook sayfamızdan ulaşın bakalım yapabileceğimiz başka birşey var mı, bir konuşalım.

Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan başka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlarım ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dediğim gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc adını bildiğimiz firmaların oyunlarını sattırmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanların çok sevdiği oyunları türkçe (kendi dilinde) oynaması bu.

Zaten belli değil mi bu duruşumuz? Bütün oyunlarımız orjinalde de korsanda da çalışıyor. İşte bu oyunun aksiliği sdc...

Hemen karamsarlığa kapılmayın.
Bu konuyu biraz açar mısınız, korsan oyun kullanan kişiler ana seneryo ve menülerin tr olması şartı ile oyunu oynayabilecek mi oynayamayacak mı? Sonradan gelen dlclerin vs tr olması çok önemli değil, ana seneryoda tr yama çalışıyor mu korsanda?

Diğer nokta,yazdıklarınızdan anladığım kadarıyla oyuna gelen güncelleme oyunun dil dosyalarının yerini değiştirdi diyorsunuz. Zaten oyun ilk çıktığında dlcsiz haliyle çevirmeye başlamadınız mı?Olayısıyla güncelleme almadanki haline uyması lazım.yoksa tüm dlcler çıkınca, yeni versiyona göre mi başladınız ? Valla hocam,baştan böyle olacağını biliyor muydunuz bilmiyor muydunuz bilemiyorum ama ülkemizde halen korsan oyun sayısı orijinal oynayanlardan fazla. durum böyle olunca,hedef kitlenizi ona göre ayarlıyor olmanız lazımdı diye düşünüyorum.

Bu arkadaşa aynen katılıyorum.Korsanda çalışacaksa bağışımızı yapıp yamayı alacağız bu konu hakkında bizi aydınlatır mısınız.
3
Devam Eden Projeler / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çalışması Test Sürecinde
« Son İleti Gönderen: hunter8 Şubat 18, 2018, 23:42:07 »
Olayı tamamen farklı bir yönden ele almışsınız. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çalışsın diye yaptığımız bir çalışma olmadı. Korsanda çalışmamasının sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyazı) dosyalarının güncellenerek yer değiştirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çalışmasın bu oyun diye kafamızda tasarlamadık. Oyunu çevirmek için kullandığımız araç çok verimli değil. Biraz sınırları zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çalışması için birçok dosyayı sıfırdan tek tek elle altyazıları yerleştirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay alır.  Bu yüzden çalışmayacak dedik. Çalışmayacak dediğimiz kısımda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 sanırım korsanda mevcuttu. O dosyaların yeri orjinaldekilerle aynı sanırım. Korsan olarak o kısım oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemiş bazı altyazı dosyaları mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkansız. Sürüm farkı yüzünden... Bu yüzden korsanda çalışmayacak demek zorunda kaldık.

İlla satın almak zorunda değilseniz oyunu, aile paylaşımı olarakta edinebilirsiniz bir arkadaşınızdan. Koyu bir resident evil hayranı iseniz facebook sayfamızdan ulaşın bakalım yapabileceğimiz başka birşey var mı, bir konuşalım.

Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan başka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlarım ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dediğim gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc adını bildiğimiz firmaların oyunlarını sattırmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanların çok sevdiği oyunları türkçe (kendi dilinde) oynaması bu.

Zaten belli değil mi bu duruşumuz? Bütün oyunlarımız orjinalde de korsanda da çalışıyor. İşte bu oyunun aksiliği sdc...

Hemen karamsarlığa kapılmayın.
Bu konuyu biraz açar mısınız, korsan oyun kullanan kişiler ana seneryo ve menülerin tr olması şartı ile oyunu oynayabilecek mi oynayamayacak mı? Sonradan gelen dlclerin vs tr olması çok önemli değil, ana seneryoda tr yama çalışıyor mu korsanda?

Diğer nokta,yazdıklarınızdan anladığım kadarıyla oyuna gelen güncelleme oyunun dil dosyalarının yerini değiştirdi diyorsunuz. Zaten oyun ilk çıktığında dlcsiz haliyle çevirmeye başlamadınız mı?Olayısıyla güncelleme almadanki haline uyması lazım.yoksa tüm dlcler çıkınca, yeni versiyona göre mi başladınız ? Valla hocam,baştan böyle olacağını biliyor muydunuz bilmiyor muydunuz bilemiyorum ama ülkemizde halen korsan oyun sayısı orijinal oynayanlardan fazla. durum böyle olunca,hedef kitlenizi ona göre ayarlıyor olmanız lazımdı diye düşünüyorum.
4
hiç düzgün bir sistem yapmamışsınız .hala giriş yapamıyorum .yeni üyelikte açamıyorum .uygulamayı silip tekrar yükledim gene denedim başarılı olamadım.virüs program yok .güvenlik duvarı uyguamaya izin veriyo. kaç defa yazdım hala bana doğru düzgün bir çözüm sunamadınız
5
Devam Eden Projeler / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çalışması Test Sürecinde
« Son İleti Gönderen: alpay1989 Şubat 18, 2018, 01:36:14 »
Arkadaşlar test yama süreci hakkında bilgi verebilirmisiniz ? İnanın inanmayın satın aldım oyunu daha çift tıklamadım kurulu bekliyor. Heyecanımızı mazur görün.. Kolay gelsin.

Test aşamasının sonlarındayız az sabır düzgün bir yama için çalışıyoruz
Teşekkürler.
6
Onaylarmısınız.

Kurulum programından üye olun ve üye olduğunuz mail adresini bildirin
7
Arkadaşlar test yama süreci hakkında bilgi verebilirmisiniz ? İnanın inanmayın satın aldım oyunu daha çift tıklamadım kurulu bekliyor. Heyecanımızı mazur görün.. Kolay gelsin.

Test aşamasının sonlarındayız az sabır düzgün bir yama için çalışıyoruz
8
Devam Eden Projeler / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çalışması Test Sürecinde
« Son İleti Gönderen: alpay1989 Şubat 18, 2018, 00:25:59 »
Arkadaşlar test yama süreci hakkında bilgi verebilirmisiniz ? İnanın inanmayın satın aldım oyunu daha çift tıklamadım kurulu bekliyor. Heyecanımızı mazur görün.. Kolay gelsin.
9
Onaylarmısınız.
10
Üye oldum indirme işlemi nasıl olacak bulamadım ?
Sayfa: [1] 2 3 ... 10
SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal