Gönderen Konu: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı  (Okunma sayısı 545 defa)

deSanta

  • Yönetici
  • Çaylak
  • *
  • İleti: 23
    • Profili Görüntüle


The Lego Movie Video Game  %100 Türkçe Yama V.2.0


PROJE SORUMLUSU

MURAT KESER

ÇEVİRMENLER
                                                                                                             
MURAT KESER
MURAT GÜNDOĞAN

TEST

MURAT GÜNDOĞAN
MURAT KESER

FONT YAZI TİPİ

MURAT GÜNDOĞAN

PROGRAMLAMA

MURAT KESER



AÇIKLAMA

v2.0 Yenilikleri: Oyun güncellendiği için ilk yapılan v1.0 yamamız çalışmıyordu. Son sürüme uygun hale getirdik.
Türkçe karakter desteği sağlandı. v1.0'da olmayan türkçe karakterler oyuna eklendi.Oyundaki karakter sınırlaması yüzünden espriler ve diyalog bütünlüğü tam sağlanamamıştı, bunlar düzeltildi. 672 satır tekrar düzenlendi.
Ve tekrar test edildi.
Oyun The LEGO Movie - Videogame v1.0.0.52219'a uygun şekilde hazırlanmıştır. Diğer sürümlerde çalışıp çalışmadığı kontrol edilmemiştir.

dlc'si dahildir.

Oyunun bazı yerlerinde yiyin, gidiciğim vb şeyler anlık atmosferi tam yansıtabilmek için bilinçli olarak kullanılmıştır.


OYUNA AİT RESİMLER.














OYUN İÇİ TÜRKÇE OYNANIŞ VİDEOSU.




Yamayı Kurulum Programıyla İndirebilirsiniz
Not: Kurulum 15 dakika Sürmektedir








« Son Düzenleme: Eylül 21, 2017, 07:12:00 Gönderen: Murat GÜNDOĞAN »

R-10

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 4
    • Profili Görüntüle
Teşekkürler.

marvin42

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 2
  • U-Crew
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #2 : Eylül 08, 2017, 01:35:23 »
Hangi yamalar ücretli hangisi ücretsiz bir açıklama yok. tüm yamalar için onay mı beklemek gerekiyor?
Başlıkların atlında ki hiç bir açıklama yeterli dolulukta değil. Sadece projedeki görevler yazıyor. Hangi sürümde çalışır, Dlc içerir mi içermez mi, Nasıl kurulur? Biraz daha özenilmeli bu konuya
Örneğin dh forumundaki Mirror's Edge Catalyst Türkçe Yaması nekadar doyurucu açıklama yapılmış.

deSanta

  • Yönetici
  • Çaylak
  • *
  • İleti: 23
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #3 : Eylül 08, 2017, 16:10:55 »
Hangi yamalar ücretli hangisi ücretsiz bir açıklama yok. tüm yamalar için onay mı beklemek gerekiyor?
Başlıkların atlında ki hiç bir açıklama yeterli dolulukta değil. Sadece projedeki görevler yazıyor. Hangi sürümde çalışır, Dlc içerir mi içermez mi, Nasıl kurulur? Biraz daha özenilmeli bu konuya
Örneğin dh forumundaki Mirror's Edge Catalyst Türkçe Yaması nekadar doyurucu açıklama yapılmış.

Düzenlendi  ::)

marvin42

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 2
  • U-Crew
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #4 : Eylül 08, 2017, 22:09:11 »
Eleştirileri dikkate alarak kendinizi geliştirdiğiniz için sizi çok tebrik ederim. 

cobija

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #5 : Eylül 29, 2017, 04:18:40 »
Kurulum programını açıyorum ancak oyun listesinde Resident Evil, Ethan Carter vs. olmasına karşın bu oyun görünmüyor?

cobija

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #6 : Eylül 29, 2017, 23:31:35 »
Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm.

Adamlara kurulum programında çıkmıyor diyoruz cevap yazmaya tenezzül etmiyorlar neyin kafasıysa. Şu yamaya sahip olan herhangi birisi varsa atsın Dropbox'a falan da nasiplenelim ya. Çocuğa oyun oynatacam dedim gitmiyor başımdan bütün gündür, adamların keyfi gelmediğinden yamayı da indiremedik.
« Son Düzenleme: Eylül 29, 2017, 23:34:37 Gönderen: cobija »

Murat GÜNDOĞAN

  • Yönetici
  • Çaylak
  • *
  • İleti: 46
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #7 : Eylül 30, 2017, 00:16:27 »
Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm.

Adamlara kurulum programında çıkmıyor diyoruz cevap yazmaya tenezzül etmiyorlar neyin kafasıysa. Şu yamaya sahip olan herhangi birisi varsa atsın Dropbox'a falan da nasiplenelim ya. Çocuğa oyun oynatacam dedim gitmiyor başımdan bütün gündür, adamların keyfi gelmediğinden yamayı da indiremedik.

Kimse yamayı bir yere atamaz kardeşim indirecekseniz kurulum porgramından indireceksiniz. Hata alıyorsanız bildirin ilgilenelim.
« Son Düzenleme: Eylül 30, 2017, 01:07:05 Gönderen: Murat GÜNDOĞAN »

Murat GÜNDOĞAN

  • Yönetici
  • Çaylak
  • *
  • İleti: 46
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #8 : Eylül 30, 2017, 00:17:45 »
Ve arada yamada sorun çıkınca yamayı oradan kaldırıp sorunu halledip koyuyoruz.
« Son Düzenleme: Eylül 30, 2017, 01:08:01 Gönderen: Murat GÜNDOĞAN »

cobija

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #9 : Eylül 30, 2017, 03:39:45 »
Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm.

Adamlara kurulum programında çıkmıyor diyoruz cevap yazmaya tenezzül etmiyorlar neyin kafasıysa. Şu yamaya sahip olan herhangi birisi varsa atsın Dropbox'a falan da nasiplenelim ya. Çocuğa oyun oynatacam dedim gitmiyor başımdan bütün gündür, adamların keyfi gelmediğinden yamayı da indiremedik.

Kimse yamayı bir yere atamaz kardeşim indirecekseniz kurulum porgramından indireceksiniz. Hata alıyorsanız bildirin ilgilenelim.

Eylül 29, 2017, 04:18:40 yazıyor değil mi orada? İnsan gibi bir dille yazmışız ancak cevap yok. Benden sonra başka bir konuda bağış yapacağım yazan adama anında cevap... İlla her kanaldan taciz mi etmemiz gerekiyor yahut sert bir dille mi yazmamız gerekiyor cevap alabilmek için? Öyle yapmak gerekiyormuş demek ki anında cevap geldiğine göre... Facebook'taki admin olmasa milletle adamakıllı ilgilenip cevap veren yok. Ha, yamayı tadilata aldığınız için geçici olarak kaldırdıysanız da bir zahmet yazıverin konuya. Madem insanlarla iletişim için kullanmayacaktınız ne diye forum açtınız?

Her ne ise. Konuya dönecek olursak eklemişler yamayı indirme seçeneklerine.
« Son Düzenleme: Eylül 30, 2017, 04:17:15 Gönderen: cobija »

Murat GÜNDOĞAN

  • Yönetici
  • Çaylak
  • *
  • İleti: 46
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #10 : Eylül 30, 2017, 15:17:41 »
Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm.

Adamlara kurulum programında çıkmıyor diyoruz cevap yazmaya tenezzül etmiyorlar neyin kafasıysa. Şu yamaya sahip olan herhangi birisi varsa atsın Dropbox'a falan da nasiplenelim ya. Çocuğa oyun oynatacam dedim gitmiyor başımdan bütün gündür, adamların keyfi gelmediğinden yamayı da indiremedik.

Kimse yamayı bir yere atamaz kardeşim indirecekseniz kurulum porgramından indireceksiniz. Hata alıyorsanız bildirin ilgilenelim.

Eylül 29, 2017, 04:18:40 yazıyor değil mi orada? İnsan gibi bir dille yazmışız ancak cevap yok. Benden sonra başka bir konuda bağış yapacağım yazan adama anında cevap... İlla her kanaldan taciz mi etmemiz gerekiyor yahut sert bir dille mi yazmamız gerekiyor cevap alabilmek için? Öyle yapmak gerekiyormuş demek ki anında cevap geldiğine göre... Facebook'taki admin olmasa milletle adamakıllı ilgilenip cevap veren yok. Ha, yamayı tadilata aldığınız için geçici olarak kaldırdıysanız da bir zahmet yazıverin konuya. Madem insanlarla iletişim için kullanmayacaktınız ne diye forum açtınız?

Her ne ise. Konuya dönecek olursak eklemişler yamayı indirme seçeneklerine.

Kardeşim biz seviyeli terbiye sınırlarında konuşmalar olsun diye açtık bu forumu emeğe saygı gösteren kişiler için açıldı. Yani sizin gibi bir sorunu olan kişilere yardım etmek için. Ve bu oluşumun asıl amacı doğru düzgün bir çeviri yapmak ve bunuda sizlerle paylaşmak. O facedeki adminde benim ve arkadaşım bakıyoruz. Dediğiniz doğru mesaj atsaydık daha iyi olurdu unutulmuş. çevirilerden zaman kalmıyor buraya her an bakamıyoruz kusurumuza bakmayın iyi oyunlar.

BenFirst

  • Çaylak
  • *
  • İleti: 1
  • U-Crew
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #11 : Ekim 12, 2017, 01:48:12 »
Merhaba murat bey, White Night'i ne zaman yayınlayacaksınız bir çok kişi bu yamayı bekliyor u crew'in ilk kurulduğu günden bu yana.  Bir kaç yamanıza bakıyorum eski oluşumunuzda yer alan ve yamalarda emeği geçen çoğu kişilerin isimlerini yamalardan silmişsiniz. Bu yakışıyor mu size ?

Murat GÜNDOĞAN

  • Yönetici
  • Çaylak
  • *
  • İleti: 46
    • Profili Görüntüle
Ynt: The Lego Movie Video Game %100 Türkçe Yama V2.0 Final Çıktı
« Yanıtla #12 : Ekim 12, 2017, 08:38:44 »
Merhaba murat bey, White Night'i ne zaman yayınlayacaksınız bir çok kişi bu yamayı bekliyor u crew'in ilk kurulduğu günden bu yana.  Bir kaç yamanıza bakıyorum eski oluşumunuzda yer alan ve yamalarda emeği geçen çoğu kişilerin isimlerini yamalardan silmişsiniz. Bu yakışıyor mu size ?

Emeği olanların adı yazılır demekki emeği yokmuş. o dediğiniz kişilerin.

 

SimplePortal 2.3.6 © 2008-2014, SimplePortal