Bu harika oyunla özel ve ekstra içeriklerinin çevirileri de dahil olmak üzere buluþturan ve gayet güzel bir çeviri ile oynamamýzý (hem de bu kadar kýsa sürede) saðlayan U-Crew'e çok ama çok teþekkürler. Anonymous üyeliðim olduðu halde onlarýnkini beklemeyip yamayý sizden aldým ve çok da memnun oldum. Oyun harika, yama muhteþem. Gerçi nasýl ettim ne yaptým tüm karakterleri (köpek dahil) öldürmeyi baþardým ama yine de çok tatmin edici ve uzun bir oyun süresi vardý. Oyun ek özelliklerindeki videolarý da mutlaka izleyin. Onlar da çok keyifli. Ýnanýlmaz bilgiler ediniyorsunuz. Oyundaki Kate rolündeki artist bir yerde diyor ki: "Bize normalde 60-70 sayfa senaryo verirler, bu oyunun senaryosu 300 sayfaydý!" Ve oyunu nasýl yaptýklarýna ve arka planda ne kadar profesyonel çalýþma ve tekniklerle oyunun adeta bir sanat eseri gibi iþlenerek ortaya çýkartýldýðýna þahit oluyorsunuz. Bu acaip bir iþ gerçekten. Ve darýsý bir sonraki oyun olan Directive 8020 baþýna ve çýkacak yeni oyunlarýna.

Not: Bu arada Supermassive Games firmasýnýn, ayný zamanda meþhur Playstation oyunu Until Dawn'ýn yapýmcýsý olduðunu biliyor muydunuz? Ayrýca The Quarry ve Hidden Agenda oyunlarýnýn da yapýmcýsý yine ayný firmaymýþ. Hidden Agenda oyunu ne yazýk ki bir Playstation oyunu ve PC versiyonu yok. Ben Türkçe altyazýlý gameplay'ini buldum ve 1,5 saat süren bu gameplay'i çok heyecanlý bir film gibi izledim. Hararetle tavsiye ediyorum. Bu tarz oyunlara meraklý olanlar mutlaka izlesinler.

https://tr.ign.com/the-dark-pictures-house-of-ashes/112452/news/supermassive-6-yeni-dark-pictures-anthology-oyunu-yayinlamayi-planliyor

Enteresan bir haber gördüm. Supermassive Games, The Devil in Me oyununa ek olarak en az altý Dark Pictures Anthology oyunu daha yayýnlamayý planlýyormuþ.

"Hepsi The Dark Pictures Anthology markasý altýnda yer alacak olan altý yeni oyun, Switchback, Directive 8020, The Craven Man, Intercession, Winterfold ve O Death olarak adlandýrýlacak.

Supermassive Games, serinin 2019'da yayýnlanan ilk oyunu Man of Medan'dan önce, The Dark Pictures Anthology'nin her yýl iki oyun yayýnlayarak toplamda sekiz oyunluk bir seriden oluþacaðýný söylemiþti."

the dark pictures anthology the devil in me oyununun çevirisi acaba kim yapacak diye dört gözle bekliyoruz. Oyunu indirdik yama bekliyoruz. daha önce serinin yamalarýný yaptýðýnýz için sizden özellikle talep ediyoruz :-)

Oyunun gerçekten güzel ve oldukça tatmin edici ve yeterince uzun olduðunu söyleyebilirim. Bu uzunluk, ayný tarzdaki FMV tarzýndaki interaktif/sinematik oyunlara göre ciddi anlamda iyi. Ancak oyunda teknik anlamda sýkýntý yaþadým defalarca. U-Crew Türkçe yamasýnda sorun yaþadým. Oyunun en son güncellemesi, steamin güncelleme geçmiþi sayfasýnda 2021 Kasým ayý olarak görünüyor ve bundan sonra herhangi bir indirilebilir kopya sürüm bulamadýk. (U-Crew Aralýktan sonraki sürümde sorun olmadýðýný yazmýþtý.) Ve Kasým 2021 güncellemesi de hata verip kapanýyordu. Yamayý kaldýrýnca normal çalýþýyor. Oyunun baþladýktan sonra (yama kurulu iken) kýsa süre sonra çöküp kapanmasý sorununu kopya oyunda çözemedim. Hangi güncel versiyonu indirdiysem ayný sorunu yaþadým. Bunun üzerine Steam üzerinden oyunu satýn aldým ve 2 saate yakýn sorunsuz olarak oynadým. Ayný sorunu yaþayacak olanlar için bildirmek istedim.

Bu arada kopya versiyonda DX12 ve Iþýn izleme özelliðini devre dýþý býrakmýþlar. Orijinal oyunda mevcut ve bu nedenle daha temiz ve kaliteli bir görüntü alýyorsunuz. Satýn alýp oynamanýzý tavsiye ediyoruz. Ýzlenimimiz: Oyun gayet akýcý ve heyecanlý. Türkçe olmasý da gayet keyif verici oluyor.

Ancak orijinal oyunda sorunsuz geçen 2 saatten sonra, yeniden defalarca oyun çöküp kapandý. Bu sorunu oyunu bitirene kadar yaþadým ne yazýk ki. Akla gelebilecek tüm seçenekleri denedim iþe yaramadý. Çözünürlük ve yenileme hýzý düþürme, HDR ve ýþýn izleme kapatma, düþük ayarda oynama, uyumluluk ayarlarý, yönetici olarak baþlatma, anti virüs devre dýþý býrakma, Steam geçici klasörünü boþaltma... Fakat hiç biri iþe yaramadý. Allahtan çökme süresi pek çok sefer çok kýsa deðildi ve oyun da hemen hemen býraktýðýnýz yerden devam ediyordu da, oyunu bitirebildim ve o kritik derecede sorun olmadý ama çok uðraþtým ve bu durumu paylaþmak istedim.

Alýntý yapýlan: Riacipple - Ocak 22, 2022, 21:59:56

Korsan sürümde çalýsýyor mu ?

Son sürümse çalýþýr, 15 Aralýk güncel sürüm olmalý.

Bir yanlýþýnýz olmasýn. En son güncelleme 2021 Kasým ayý olarak görünüyor ve Aralýk 2022 den sonra herhangi bir indirilebilir sürüm bulamadýk. Ve Kasým 2021 güncellemesi de hata verip kapanýyor. Yamayý kaldýrýnca normal çalýþýyor.

https://store.steampowered.com/news/app/1281590?updates=true

Türkçe yamasý henüz çýkmamasýna raðmen, Marvel’s Guardians of the Galaxy oyununu Steam'den indirimin son günü aldým. Bir kaç saattir oyunu oynuyorum ve oyun gerçekten de denildiði gibi hem aksiyon hem de konu açýsýndan güzel ve keyifli bir kývam tutturmuþ olduðunu ciddi anlamda hissettirdi ve kanaatim geldi ki, bu oyunda büyük bir potansiyel var. Türkçe yama olsa çok daha sürükleyici bir keyifle, zevkle ve sýkýlmadan oynanýr. Ve oyun kýrýlmasa bile eðer Türkçe yamasý çýkarýlýrsa, bu oyun kendini de satýn aldýrýr, Türkçe yamasýný da...

Dilek ve talebimiz eðer teknik olarak mümkünse oyunun mümkün olan en kýsa zamanda ve en saðlýklý bir çeviriyle yamasýnýn yapýlmasý...

Arkadaþlar, %100 ifadesi, yamanýn tamamlandýðýný deðil, oyunun tamamýnýn çevrildiðini bildirmek için yazýlmýþ bir ifadedir. Bilginize.

Evet, oyunu indirdik, hazýr ettik. Þimdi konuyu "Taþýndý" olarak göreceðimiz aný sabýrsýzlýkla bekliyoruz...

Makine çevirisi olan bir yamayý yükledik ama o halinden pek bir þey anlamadýk. Bu nedenle U-Crew'in yamasýný beklemeye karar verdik. Bu arada U-Crew'in yamalarýnýn makine çevirisi olduðunu yazmýþ birisi bir yerde. Bu iddianýn aslý esasý var mýdýr veya ne derecededir? Sizin izahýnýzý okumak isteriz. Bu konuda ne dersiniz? Normal çeviri mi, yoksa makine çevirisinden yardým alýnmýþ ama düzeltilmiþ bir çeviri midir yamalarýnýz?

Tuttuk ipi, çekiyoruz, ha gayret, bu tarz oyunlarý çevirmeniz çok kýymetli. Teþekkür ediyoruz þimdiden...