Güncellendi.
Türkçe yama oyunun en son ç?kan update'i üzerinden mi yerelle?tiriliyor ? Deluxe Edition v1.03 ile uyumlu mu ?
Yama iptal mi oldu ne oldu at?l vaziyette duruyor öyle bir bilgilendirme yap?n?z. %70-80'i bitmi?ken iptal olmamas? gerekir. Türkçe yamas? y?lba??nda ç?kabilir diye sat?nda alm??t?m halbuki.
ÖNCEL?KLE KOLAYLIKLAR D?LER?M B?R SORUM OLUCAK ÇEV?R? EK?BE TÜRKÇE YAMAYI ?PTAL M? ETT?N?Z ÇIKICAK MI?
O KADAR EMEK HARCADINIZ BENCE DEVAM ETT?R?N ÇÜNKÜ B?R YANDAN DA HEP?M?Z BU YAMAYI ÇOK BEKL?YORUZ UZUN ZAMANDIR S?Z?N SAYEN?ZDE KAVUÅžUCAZ ?NÅžALLAH E?ER DEVAM ETT?R?YOSANIZ SÜPER AMA ?PTAL ETT?YSEN?Z LÜTFEN TEKRAR DÜÅžÜNÜN YAMAYI ÇIKARMAYI Åž?MD?DEN TEÅžEKKÜR EDER?M.
Resident evil 7 ?u an %90 muhtemelen y?lba??ndan sonra ilk hafta gelir diye tahmin ediyorum en geç ikinci haftaya girerken sizlerle bulu?acak.
KOLAY GELS?N ÇEV?R? EK?B? ÇEV?R? EN ERKEN NE ZAMAN B?TER BEN?M ?Ç?N HEYECAN DORUKTA DA ÇEV?R?N?N EN ERKEN NE ZAMAN B?TECE??N? CEVAPLARSANIZ ÇOK SEV?N?R?M BEN? AYDINLATMIÅž OLURSUNUZ HEP?N?ZE KOLAYLIKLAR DILERIM ÅžIMD?DEN TEÅžEKKÜRLER 😊
Güncellendi.
Yama ?ptal Mi Oldu Forum Donan?m Haber Sitesinde Gördüm Ba?l?kta Adminler Yama iptal Konu Kald?r?ls?n Yaz?yor Konuyuda Kald?rm??lar Bunca Emek Çöpemi Gitti Oyunu Bitirdim Türkçe Yama Ç?kacak Diye Tekrar Yükledim ??Allah Yama Biran önce Kald?g? Yerden Devam Eder en Yak?n Zamanda Ç?kar :'(
Güncellendi.
Yama ?ptal Mi Oldu Forum Donan?m Haber Sitesinde Gördüm Ba?l?kta Adminler Yama iptal Konu Kald?r?ls?n Yaz?yor Konuyuda Kald?rm??lar Bunca Emek Çöpemi Gitti Oyunu Bitirdim Türkçe Yama Ç?kacak Diye Tekrar Yükledim ??Allah Yama Biran önce Kald?g? Yerden Devam Eder en Yak?n Zamanda Ç?kar :'(
?ptal olmad? ç?kacak çal???yoruz
KOLAY GELS?N ÇEV?R? EK?B? ÇEV?R? EN ERKEN NE ZAMAN B?TER BEN?M ?Ç?N HEYECAN DORUKTA DA ÇEV?R?N?N EN ERKEN NE ZAMAN B?TECE??N? CEVAPLARSANIZ ÇOK SEV?N?R?M BEN? AYDINLATMIÅž OLURSUNUZ HEP?N?ZE KOLAYLIKLAR DILERIM ÅžIMD?DEN TEÅžEKKÜRLER 😊
karde?im en k?sa zamanda bitmesini bizde istiyoruz ama anca gidiyor. Anl?yorum çok oynamak istiyorsunuz o yüzden biraz sab?r.
YAMANIN BU HAFTA SONU ÇIKMA ÅžANSI VARMIDIR HOCAM.B?ZLER? B?LG?LEND?REB?L?RM?S?N?Z ÅžUANK? YAMANIN DURUMU HAKKINDA B?LG?LEND?R?RSEN?Z ÇOK SEV?N?R?M
Güncellendi.
Yama ?ptal Mi Oldu Forum Donan?m Haber Sitesinde Gördüm Ba?l?kta Adminler Yama iptal Konu Kald?r?ls?n Yaz?yor Konuyuda Kald?rm??lar Bunca Emek Çöpemi Gitti Oyunu Bitirdim Türkçe Yama Ç?kacak Diye Tekrar Yükledim ??Allah Yama Biran önce Kald?g? Yerden Devam Eder en Yak?n Zamanda Ç?kar :'(
Güncellendi.
Yama ?ptal Mi Oldu Forum Donan?m Haber Sitesinde Gördüm Ba?l?kta Adminler Yama iptal Konu Kald?r?ls?n Yaz?yor Konuyuda Kald?rm??lar Bunca Emek Çöpemi Gitti Oyunu Bitirdim Türkçe Yama Ç?kacak Diye Tekrar Yükledim ??Allah Yama Biran önce Kald?g? Yerden Devam Eder en Yak?n Zamanda Ç?kar :'(
Yama iptal falan olmad?. Zaten devam ediyor projemiz. Normalde ocak ayn?n ilk haftas? gibi ç?kacakt? fakat benden kaynakl? biraz uzad?. Kodlar? bozmu?um birçok yerde. Bu yüzden altyaz?lar oyuna yans?m?yordu. Yeni y?la girdi?imizden beri düzeltmeye çal???yorum. Çeviri yapt???m?z araç çok verimli çal??m?yor bu yüzden düzenlemesi uzun sürüyor. Bu haftada düzenlenmeye devam edece?im gibi gözüküyor, ondan sonra kald???m?z yerden devam edece?iz projemize.
?yi geli?melerde var. ?lk etapta sadece, ana menüye türkçe karakter deste?i sa?layabilmi?tik. Åžu an, oyunun tamam?na türkçe karakter deste?i sa?lad?k.
Her?ey normale dönüp çeviriye devam etti?imde yüzdeler güncellenecek. Akl?n?zda soru i?areti kalmas?n.
Bazen i?te böyle istenmedik durumlar ya?anabiliyor bu yüzden projelerde net bir tarih biz dahil kimse veremiyor.
Yak?nda in? güncelleme ve test duyurusu ile görü?ece?iz...
Åžaka m?s?n?z ya o kadar bekledik sab?rs?zl?kla hayal ettik Türkçe oyn?caz diye ?imdi paral? diyonuz hyr en ba?ta deseydiniz sorun olmazd? ama sonunda denirmi ya yok abi sizdende bi ?ey olmaz
Murat Bey yaman?n fiyat? ne kadar olucak bi ayd?nlat?rm?s?n?z beni birde ?uan yama a?a?? yukar? ne zaman ç?kar kodlardaki bozukluk giderildi mi galiba öyle bi talihsizlik olmu?.Murat Bey birde biz bu yaman?n paras?n? nerden yat?r?caz nas?l olucak bilgilendirirseniz sevinirim
Öncelikle merhabalar;
Resident Evil 7 Türkçe Yama ararken sizin sayfan?z? ke?fettim.Biraz inceleyince hemen üyelik aç?p kay?t oldum.Gerçekten güzel bir site ve güzel bir çal??ma.Bunlar? gördükçe ke?ke yeterli ingilizcem olsa da size kat?labilsem diye içimden geçirdi?im de oldu.Resident Evil serisini s?ra ile bitirdip 7.Oyununa geldim.Yamas?z da oynamak gelmiyor içimden.Elbet ba??? yapar?m yaln?z lisans olu?turucu d???nda yamay? ba???la alma yöntemi var m?d?r? Yamada gelinen son nokta nedir? Te?ekkür ederim.
Merhaba;
Lisans kay?t olu?turucu program?n?z? indirdim. "Yeni hesap aç" butonuna t?klad???mda ?u hatay? al?yorum:
Error:Attempt to compare string with number
Stack traceback
1: [init -> xbutton2 -> On Click]Line: 42 in main chunk
Yard?mc? olursan?z sevinirim.
Daha önce açt?m ama üyelik bilgilerimi hat?rlam?yorum, bir çözümü yok mudur?
Hepimiz haz?r?z. Umar?m haftalard?r bo?a beklemiyoruz. Takip ediyodum fakat üyeli?i al?p bizzat yazmakta istedim. Tarih hala belli de?ilmi bilgi veremiyormusunuz ? Kolay gelsin..
Merhabalar iyi çal??malar. Resident Evil in çevirisini görünce çok çok sevindim. Resident Evil sayesinde di?er projelerinizide görme f?rsat?m oldu. Çok mutlu oldum.. Size bir kaç sorum olacak. Anlad???m kadar?yla resident evil in bitmesine çok çok az kalm??.. Çok bilgim yok o yüzden soruyorum. Yama bittikten sonra ba??? yapabilece?iz de?il mi ? Ba??? yapt?ktan sonra nas?l yamay? elde edece?iz ? Bu arada uygulay? indirdim kay?t oldum. Giri? yapam?yorum. "hesab?n?z?n durumu ?uanda kapal?d?r" diyor. Daha önce indirip hesab olu?turmam??t?m.
böyle güzelim bir yaman?n paral? olmas? üzdü gerçekten.10-20 liradan ne olacak karde?im? Sorunsuz bir ?ekilde ç?ks?n da, para sorun de?il bence. 3-5 kazanmas?n m? adamlar?
Hesap Numaras?na yat?r?lan ba??? dekont size nas?l gönderilecek ve yamay? biiz nas?l indirecez.
Olay? tamamen farkl? bir yönden ele alm??s?n?z. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çal??s?n diye yapt???m?z bir çal??ma olmad?. Korsanda çal??mamas?n?n sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyaz?) dosyalar?n?n güncellenerek yer de?i?tirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çal??mas?n bu oyun diye kafam?zda tasarlamad?k. Oyunu çevirmek için kulland???m?z araç çok verimli de?il. Biraz s?n?rlar? zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çal??mas? için birçok dosyay? s?f?rdan tek tek elle altyaz?lar? yerle?tirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay al?r. Bu yüzden çal??mayacak dedik. Çal??mayacak dedi?imiz k?s?mda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 san?r?m korsanda mevcuttu. O dosyalar?n yeri orjinaldekilerle ayn? san?r?m. Korsan olarak o k?s?m oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemi? baz? altyaz? dosyalar? mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkans?z. Sürüm fark? yüzünden... Bu yüzden korsanda çal??mayacak demek zorunda kald?k.
?lla sat?n almak zorunda de?ilseniz oyunu, aile payla??m? olarakta edinebilirsiniz bir arkada??n?zdan. Koyu bir resident evil hayran? iseniz facebook sayfam?zdan ula??n bakal?m yapabilece?imiz ba?ka bir?ey var m?, bir konu?al?m.
Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan ba?ka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlar?m ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dedi?im gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc ad?n? bildi?imiz firmalar?n oyunlar?n? satt?rmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanlar?n çok sevdi?i oyunlar? türkçe (kendi dilinde) oynamas? bu.
Zaten belli de?il mi bu duru?umuz? Bütün oyunlar?m?z orjinalde de korsanda da çal???yor. ??te bu oyunun aksili?i sdc...
Hemen karamsarl??a kap?lmay?n.
Hesap Numaras?na yat?r?lan ba??? dekont size nas?l gönderilecek ve yamay? biiz nas?l indirecez.
Yama ç?kt?ktan sonra almak isterseniz forumdaki ba??? nas?l yap?l?r konusuna bak?n oradaki hesap numaralar?n birine ba????n?z? yap?n ve özel mesaj ile bildirin aç?lacakt?r.
Arkada?lar test yama süreci hakk?nda bilgi verebilirmisiniz ? ?nan?n inanmay?n sat?n ald?m oyunu daha çift t?klamad?m kurulu bekliyor. Heyecan?m?z? mazur görün.. Kolay gelsin.
Te?ekkürler.Arkada?lar test yama süreci hakk?nda bilgi verebilirmisiniz ? ?nan?n inanmay?n sat?n ald?m oyunu daha çift t?klamad?m kurulu bekliyor. Heyecan?m?z? mazur görün.. Kolay gelsin.
Test a?amas?n?n sonlar?nday?z az sab?r düzgün bir yama için çal???yoruz
Olay? tamamen farkl? bir yönden ele alm??s?n?z. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çal??s?n diye yapt???m?z bir çal??ma olmad?. Korsanda çal??mamas?n?n sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyaz?) dosyalar?n?n güncellenerek yer de?i?tirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çal??mas?n bu oyun diye kafam?zda tasarlamad?k. Oyunu çevirmek için kulland???m?z araç çok verimli de?il. Biraz s?n?rlar? zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çal??mas? için birçok dosyay? s?f?rdan tek tek elle altyaz?lar? yerle?tirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay al?r. Bu yüzden çal??mayacak dedik. Çal??mayacak dedi?imiz k?s?mda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 san?r?m korsanda mevcuttu. O dosyalar?n yeri orjinaldekilerle ayn? san?r?m. Korsan olarak o k?s?m oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemi? baz? altyaz? dosyalar? mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkans?z. Sürüm fark? yüzünden... Bu yüzden korsanda çal??mayacak demek zorunda kald?k.Bu konuyu biraz açar m?s?n?z, korsan oyun kullanan ki?iler ana seneryo ve menülerin tr olmas? ?art? ile oyunu oynayabilecek mi oynayamayacak m?? Sonradan gelen dlclerin vs tr olmas? çok önemli de?il, ana seneryoda tr yama çal???yor mu korsanda?
?lla sat?n almak zorunda de?ilseniz oyunu, aile payla??m? olarakta edinebilirsiniz bir arkada??n?zdan. Koyu bir resident evil hayran? iseniz facebook sayfam?zdan ula??n bakal?m yapabilece?imiz ba?ka bir?ey var m?, bir konu?al?m.
Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan ba?ka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlar?m ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dedi?im gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc ad?n? bildi?imiz firmalar?n oyunlar?n? satt?rmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanlar?n çok sevdi?i oyunlar? türkçe (kendi dilinde) oynamas? bu.
Zaten belli de?il mi bu duru?umuz? Bütün oyunlar?m?z orjinalde de korsanda da çal???yor. ??te bu oyunun aksili?i sdc...
Hemen karamsarl??a kap?lmay?n.
Olay? tamamen farkl? bir yönden ele alm??s?n?z. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çal??s?n diye yapt???m?z bir çal??ma olmad?. Korsanda çal??mamas?n?n sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyaz?) dosyalar?n?n güncellenerek yer de?i?tirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çal??mas?n bu oyun diye kafam?zda tasarlamad?k. Oyunu çevirmek için kulland???m?z araç çok verimli de?il. Biraz s?n?rlar? zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çal??mas? için birçok dosyay? s?f?rdan tek tek elle altyaz?lar? yerle?tirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay al?r. Bu yüzden çal??mayacak dedik. Çal??mayacak dedi?imiz k?s?mda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 san?r?m korsanda mevcuttu. O dosyalar?n yeri orjinaldekilerle ayn? san?r?m. Korsan olarak o k?s?m oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemi? baz? altyaz? dosyalar? mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkans?z. Sürüm fark? yüzünden... Bu yüzden korsanda çal??mayacak demek zorunda kald?k.Bu konuyu biraz açar m?s?n?z, korsan oyun kullanan ki?iler ana seneryo ve menülerin tr olmas? ?art? ile oyunu oynayabilecek mi oynayamayacak m?? Sonradan gelen dlclerin vs tr olmas? çok önemli de?il, ana seneryoda tr yama çal???yor mu korsanda?
?lla sat?n almak zorunda de?ilseniz oyunu, aile payla??m? olarakta edinebilirsiniz bir arkada??n?zdan. Koyu bir resident evil hayran? iseniz facebook sayfam?zdan ula??n bakal?m yapabilece?imiz ba?ka bir?ey var m?, bir konu?al?m.
Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan ba?ka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlar?m ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dedi?im gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc ad?n? bildi?imiz firmalar?n oyunlar?n? satt?rmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanlar?n çok sevdi?i oyunlar? türkçe (kendi dilinde) oynamas? bu.
Zaten belli de?il mi bu duru?umuz? Bütün oyunlar?m?z orjinalde de korsanda da çal???yor. ??te bu oyunun aksili?i sdc...
Hemen karamsarl??a kap?lmay?n.
Di?er nokta,yazd?klar?n?zdan anlad???m kadar?yla oyuna gelen güncelleme oyunun dil dosyalar?n?n yerini de?i?tirdi diyorsunuz. Zaten oyun ilk ç?kt???nda dlcsiz haliyle çevirmeye ba?lamad?n?z m??Olay?s?yla güncelleme almadanki haline uymas? laz?m.yoksa tüm dlcler ç?k?nca, yeni versiyona göre mi ba?lad?n?z ? Valla hocam,ba?tan böyle olaca??n? biliyor muydunuz bilmiyor muydunuz bilemiyorum ama ülkemizde halen korsan oyun say?s? orijinal oynayanlardan fazla. durum böyle olunca,hedef kitlenizi ona göre ayarl?yor olman?z laz?md? diye dü?ünüyorum.
Olay? tamamen farkl? bir yönden ele alm??s?n?z. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çal??s?n diye yapt???m?z bir çal??ma olmad?. Korsanda çal??mamas?n?n sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyaz?) dosyalar?n?n güncellenerek yer de?i?tirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çal??mas?n bu oyun diye kafam?zda tasarlamad?k. Oyunu çevirmek için kulland???m?z araç çok verimli de?il. Biraz s?n?rlar? zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çal??mas? için birçok dosyay? s?f?rdan tek tek elle altyaz?lar? yerle?tirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay al?r. Bu yüzden çal??mayacak dedik. Çal??mayacak dedi?imiz k?s?mda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 san?r?m korsanda mevcuttu. O dosyalar?n yeri orjinaldekilerle ayn? san?r?m. Korsan olarak o k?s?m oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemi? baz? altyaz? dosyalar? mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkans?z. Sürüm fark? yüzünden... Bu yüzden korsanda çal??mayacak demek zorunda kald?k.Bu konuyu biraz açar m?s?n?z, korsan oyun kullanan ki?iler ana seneryo ve menülerin tr olmas? ?art? ile oyunu oynayabilecek mi oynayamayacak m?? Sonradan gelen dlclerin vs tr olmas? çok önemli de?il, ana seneryoda tr yama çal???yor mu korsanda?
?lla sat?n almak zorunda de?ilseniz oyunu, aile payla??m? olarakta edinebilirsiniz bir arkada??n?zdan. Koyu bir resident evil hayran? iseniz facebook sayfam?zdan ula??n bakal?m yapabilece?imiz ba?ka bir?ey var m?, bir konu?al?m.
Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan ba?ka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlar?m ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dedi?im gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc ad?n? bildi?imiz firmalar?n oyunlar?n? satt?rmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanlar?n çok sevdi?i oyunlar? türkçe (kendi dilinde) oynamas? bu.
Zaten belli de?il mi bu duru?umuz? Bütün oyunlar?m?z orjinalde de korsanda da çal???yor. ??te bu oyunun aksili?i sdc...
Hemen karamsarl??a kap?lmay?n.
Di?er nokta,yazd?klar?n?zdan anlad???m kadar?yla oyuna gelen güncelleme oyunun dil dosyalar?n?n yerini de?i?tirdi diyorsunuz. Zaten oyun ilk ç?kt???nda dlcsiz haliyle çevirmeye ba?lamad?n?z m??Olay?s?yla güncelleme almadanki haline uymas? laz?m.yoksa tüm dlcler ç?k?nca, yeni versiyona göre mi ba?lad?n?z ? Valla hocam,ba?tan böyle olaca??n? biliyor muydunuz bilmiyor muydunuz bilemiyorum ama ülkemizde halen korsan oyun say?s? orijinal oynayanlardan fazla. durum böyle olunca,hedef kitlenizi ona göre ayarl?yor olman?z laz?md? diye dü?ünüyorum.
Bu çeviri haz?r m? alabilir miyim?
yaman?z ne zaman ç?kacak tarih varm? ?
Murat bey yama kurulumu için nezaman onay vereceksiniz? onay mesaj? al?yorum kaç gündür
Åžöyle bir problem kars?last?m. Kurulumu yaparken do?ru dizini seçsem de kurulumu ba?lat butonu aç?lm?yor.
Peki son sürüm 1. kaçta korsan surum kullan?yorum (acaba korsan surumde m? cal?sm?yor)?
Ba??? yapt?m, indirdim, 4 gündür oynuyorum. Bitirdim say?l?r oyunu. Ne kurulum a?amas?nda, ne de oynarken herhangi bir sorun ya da hata verme olay? ile kar??la?mad?m. Güzel yama olmu?, te?ekkür ediyorum. Tek gözüme tak?lan sorun; ba?laç olan ve olmayan "ki" ler. Bütün "ki" leri ayr? yazm??s?n?z. Biti?ik olmas? gereken "ki" leri de. Büyük bir sorun de?il ama ho? durmayabiliyor bazen. Olumlu bir ele?tiri olarak görün bunu. Genel olarak güzel bir yamayd?. Emek var ortada. Umar?m eme?inizin kar??l???n? al?rs?n?z.
Bende korsan versiyon oldu?u için san?r?m,kurulumu ba?lat aktif olmuyor.Çözümünü bilen var m??
Elinize sa?l?k çok güzel çal??ma olmu?. Resident Evil 7 yi sayenizde Türkçe oynayabildi?im için çok mutluyum. Batman Arkham Knight, Nier Automata Türkçe yamalar?n?da 4 gözle bekliyoruz.. ?yi çal??malar.Hocam yamay? indirme prosedür'ü nas?l i?liyor anlatabilir'misin.S?ras?yla ne yapmam?z gerekiyor.Tam olarak anlayamad?m anlat?lan?.Ben sadece ?öyle bir ?ey yapt?m.?lk olarak lisans kay?t olu?turucuyu indirdim,kay?t yapt?m.Bilgilerimle ilgili metin dosyas?n? olu?turdu.
Elinize sa?l?k çok güzel çal??ma olmu?. Resident Evil 7 yi sayenizde Türkçe oynayabildi?im için çok mutluyum. Batman Arkham Knight, Nier Automata Türkçe yamalar?n?da 4 gözle bekliyoruz.. ?yi çal??malar.Hocam yamay? indirme prosedür'ü nas?l i?liyor anlatabilir'misin.S?ras?yla ne yapmam?z gerekiyor.Tam olarak anlayamad?m anlat?lan?.Ben sadece ?öyle bir ?ey yapt?m.?lk olarak lisans kay?t olu?turucuyu indirdim,kay?t yapt?m.Bilgilerimle ilgili metin dosyas?n? olu?turdu.
Siteye üyelik yapmam??t?m bu süre içinde.Programa giri? yap?yorum,bilgiler do?ru oldu?u halde ba?ar?s?z,bilgilerin do?ru oldu?unu kontrol edin uyar?s? veriyor.
indirilmiyor yaa bi yaard?m edin
merhabalar Programa giri? yap?yorum do?ru oldu?u halde yanl?? hatas? veriyor.defalarca denedim olmuyorAyn? dertten ben de muzdaribim.
merhabalar Programa giri? yap?yorum do?ru oldu?u halde yanl?? hatas? veriyor.defalarca denedim olmuyorAyn? dertten ben de muzdaribim.
Dah önce pm ile istemi?tiniz ve gönderdim yine göndereyim.merhabalar Programa giri? yap?yorum do?ru oldu?u halde yanl?? hatas? veriyor.defalarca denedim olmuyorAyn? dertten ben de muzdaribim.
Mail adresiniz nedir bilgilerinize bakay?m
Dah önce pm ile istemi?tiniz ve gönderdim yine göndereyim.merhabalar Programa giri? yap?yorum do?ru oldu?u halde yanl?? hatas? veriyor.defalarca denedim olmuyorAyn? dertten ben de muzdaribim.
Mail adresiniz nedir bilgilerinize bakay?m
ozmenergun@hotmail.com
program? indirdim ben buraya ç?kart diyorum ?ifre istiyor rar ?ifresi ne bunun acaba
böyle diyor
Merhabalar Öncelikle böyle bir yamay? haz?rlay?p bizlere sundu?unuz için te?ekkür ederim. Ben yakla??k 1 haftad?r üyeli?imin onaylanmas?n? bekliyorum lütfen yard?mc? olun ?ndirme i?lemini nas?l yapabilirim. Yeni üyelikte alam?yorum maalesef.
Murat bey benim üyelik onaylanmad? m??Hala yönetim taraf?ndan gerekli do?rulamalar?n yap?lmas? gerekli uyar? penceresi aç?l?yor.Merhabalar Öncelikle böyle bir yamay? haz?rlay?p bizlere sundu?unuz için te?ekkür ederim. Ben yakla??k 1 haftad?r üyeli?imin onaylanmas?n? bekliyorum lütfen yard?mc? olun ?ndirme i?lemini nas?l yapabilirim. Yeni üyelikte alam?yorum maalesef.
Gelen tüm üyelikler onayland? sizin mail neydi
Murat bey benim üyelik onaylanmad? m??Hala yönetim taraf?ndan gerekli do?rulamalar?n yap?lmas? gerekli uyar? penceresi aç?l?yor.Merhabalar Öncelikle böyle bir yamay? haz?rlay?p bizlere sundu?unuz için te?ekkür ederim. Ben yakla??k 1 haftad?r üyeli?imin onaylanmas?n? bekliyorum lütfen yard?mc? olun ?ndirme i?lemini nas?l yapabilirim. Yeni üyelikte alam?yorum maalesef.
Gelen tüm üyelikler onayland? sizin mail neydi
Peki ba?ka bir mail üzerinden üyelik almak istiyorum ona da izin vermiyor.Daha önce alm??s?n?z yönetim taraf?ndan do?rulama yap?lmas? bekleniyor diyor.Ne olacak ?imdi.Murat bey benim üyelik onaylanmad? m??Hala yönetim taraf?ndan gerekli do?rulamalar?n yap?lmas? gerekli uyar? penceresi aç?l?yor.Merhabalar Öncelikle böyle bir yamay? haz?rlay?p bizlere sundu?unuz için te?ekkür ederim. Ben yakla??k 1 haftad?r üyeli?imin onaylanmas?n? bekliyorum lütfen yard?mc? olun ?ndirme i?lemini nas?l yapabilirim. Yeni üyelikte alam?yorum maalesef.
Gelen tüm üyelikler onayland? sizin mail neydi
ozmenergun@hotmail.com ad?nda bir mail yok
Ba??? yapt?m, indirdim, 4 gündür oynuyorum. Bitirdim say?l?r oyunu. Ne kurulum a?amas?nda, ne de oynarken herhangi bir sorun ya da hata verme olay? ile kar??la?mad?m. Güzel yama olmu?, te?ekkür ediyorum. Tek gözüme tak?lan sorun; ba?laç olan ve olmayan "ki" ler. Bütün "ki" leri ayr? yazm??s?n?z. Biti?ik olmas? gereken "ki" leri de. Büyük bir sorun de?il ama ho? durmayabiliyor bazen. Olumlu bir ele?tiri olarak görün bunu. Genel olarak güzel bir yamayd?. Emek var ortada. Umar?m eme?inizin kar??l???n? al?rs?n?z.
2 gündür onay bekliyorum. Ödemeyi yapt?m hala lisans?m onaylanmad?. Daha ne kadar beklemem gerekiyor?
yama steamda bulunan Gold Edition sürümünü destekliyor mu
Merhaba yama kurulumunda re7.exe görmüyor nas?l düzeltebilirim.
merhabalar,lisans program?n? indirirken önizlemede bir hata olustu diyor sonra indire bas?yorum 6.65 mb boyutunda dosya indiriyor sonra kurmaya kalkt?g?mda exe was not found hatas? oluyorum ba??s yap?p yamay? indirmek istiyorum ama daha program? kuramad?k virüs program? kullanm?yorum ve güvenlik duvar?da kapal?. bu arada yap? kredi bankas? üzerinden ba??? yapt?m size p.tesi ula??r
Burada sadece türkçe yama m? indiriyoruz yoksa oyunu türkçe hali ilemi indiriyoruz anlayamad?mda?
Hocam paray? ?imdi yat?rsam hemen verebilir misiniz yamay??
Arkada?lar bu yama Resident Evil 7 - Deluxe Edition [RePack] versiyon 1.03 'te çal???yormu yani oyun orjinal de?il.cevap için te?ekkürler...
Arkada?lar bu yama Resident Evil 7 - Deluxe Edition [RePack] versiyon 1.03 'te çal???yormu yani oyun orjinal de?il.cevap için te?ekkürler...
Çal??maz
Merhaba.
Yaman?n kapsad??? Dlc paketleri Türkçe olmad?.Acaba bir s?k?nt? m? mevcut ?
Merhaba. Yama için ücreti yat?rd?m. Özelden 2 defa da mesaj att?m ama dönü? olmad?. Lütfen ilgilenebilir misiniz?
Merhaba. Yama için ücreti yat?rd?m. Özelden 2 defa da mesaj att?m ama dönü? olmad?. Lütfen ilgilenebilir misiniz?
Kime mesaj att?n?z bana gelmedi mail adresiniz nedir. ve hangi bankaya gönderdiniz.
Karde?im hangi sürümde çal???yor cevap alamad?m hala bi zahmet söylede ona göre patch yükleyelim yamay? ald?k öyle duruyor
Olay? tamamen farkl? bir yönden ele alm??s?n?z. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çal??s?n diye yapt???m?z bir çal??ma olmad?. Korsanda çal??mamas?n?n sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyaz?) dosyalar?n?n güncellenerek yer de?i?tirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çal??mas?n bu oyun diye kafam?zda tasarlamad?k. Oyunu çevirmek için kulland???m?z araç çok verimli de?il. Biraz s?n?rlar? zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çal??mas? için birçok dosyay? s?f?rdan tek tek elle altyaz?lar? yerle?tirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay al?r. Bu yüzden çal??mayacak dedik. Çal??mayacak dedi?imiz k?s?mda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 san?r?m korsanda mevcuttu. O dosyalar?n yeri orjinaldekilerle ayn? san?r?m. Korsan olarak o k?s?m oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemi? baz? altyaz? dosyalar? mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkans?z. Sürüm fark? yüzünden... Bu yüzden korsanda çal??mayacak demek zorunda kald?k.
?lla sat?n almak zorunda de?ilseniz oyunu, aile payla??m? olarakta edinebilirsiniz bir arkada??n?zdan. Koyu bir resident evil hayran? iseniz facebook sayfam?zdan ula??n bakal?m yapabilece?imiz ba?ka bir?ey var m?, bir konu?al?m.
Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan ba?ka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlar?m ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dedi?im gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc ad?n? bildi?imiz firmalar?n oyunlar?n? satt?rmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanlar?n çok sevdi?i oyunlar? türkçe (kendi dilinde) oynamas? bu.
Zaten belli de?il mi bu duru?umuz? Bütün oyunlar?m?z orjinalde de korsanda da çal???yor. ??te bu oyunun aksili?i sdc...
Hemen karamsarl??a kap?lmay?n.
Arkada?lar ben 13:50 civar?nda ininal'dan ba??? yapt?m Resident Evil 7 Türkçe yama için acaba U-Crew yönetimi ne zaman onaylar?
Ben de dün kay?t oldum. Ne zaman onaylan?r acaba?
Ba???? Az önce yapt?m yönetici murat beye mesaj? da att?k beklemedeyiz hay?rl?s?!!
Selamlar ben may?sta ba??? yapm??t?m giri? yapam?yorum kontrol edebilir misiniz?Oyunu daha yeni ald?m steamden =)Onaylanm?? sorun nedir.
13.05.2018 (Volkan Ö.)
Merhaba cahilli?imi madur görün. Oyun orjinal mi olmas? gerekiyor ? ::)
oyunu bitirdim ama ac?kta kalan olaylar oldu hep ve onlar da dlc ile cevap bulacak acaba bu dlclerin yak?nda gelme ihtimali var m? ona göre oynayaca??mda yoksa eger yk?nda gelme ihtimali yoksa normal ing. oynayacag?m
hocam bende ki re7 version 1,03 ba??? yapsam yama olurmu acaba?
Ödeme haftasonu yapt?m iki gün oldu bi bakarm?s?n?z hesab?n?za.
Merhaba Murat bey. Ben yaman?z? temin etmeyi dü?ünüyorum. Yaman?z korsan sürümlerde çal???yor mu? E?er çal???yorsa destekledi?i özel bir sürüm var m??
Yamay? almak için ba??? yapmaya çal???yorum fakat bugün arefe oldu?undan para gönderimi olmuyor. Garanti hesab? varsa ?u dakika yollayabilirim ama
Murat hocam di?er dlc çevirileri ile ilgili bir geli?me varm??
oyuna Türkçe yamay? kurmak için orjinal olmas? ?art m?, yoksa korsanda da yüklenebiliyor mu?
ODEMEYI YAPTIM HANG? MA?LDEN ULASACA?IM SIZE
Sonunda oyuna türkçe olarak dün ba?lad?m. Baz? yerlerde çevrilmemi? noktalar var. Ailenin babas? ile kö?e kapmaca oynad???m?z yerlerde, birde en son bodrumdaki kap??mam?zda çevrilmemi? cümlelerle kar??la?t?m. Ayr?ca kilitleri b?çak veya ba?ka anahtarlarla açmaya çal??t???m?zda ingilizce ç?k?yor uyar? mesaj?. Baz? noktalarda da anlat?m bozuklu?una rastlad?m. Yeni versiyon ç?karmay? dü?ünüyor musunuz. Birde End of Zoe gibi bir önemli DLC'si varm??. En az?ndan ilk a?amada bu çevrilse çok iyi olur. Biraz uzun oldu fakat yama için te?ekkürler. :)
Ke?ke korsanada uygun yapsayd?n?z, Trde korsan kullan?m? hiçte az de?il. Daha çok kitleye ula?t?rm?? olurdunuz. Biz Tr yamadan faydalanamayaca??z anla??lan.. :-\
Yamay? ps4 için de portlamay? dü?ünüyor musunuz?
Yamay? ps4 için de portlamay? dü?ünüyor musunuz?
Hay?r dü?ünmüyoruz
Program?n?z? çal??t?ram?yorum. Lürfen bekleyiniz k?sm?nda duruyor hiç bir?ey olmuyor. Ba???? yapsam da program? çal??t?ramad???mdan yamamy? yüklemem mümkn gözükmüyor. Program? kullanmadan yamay? kurman?n bir yolu var m??
ba???? nas?l yapaca??z. u crew uygulamas?ndan bir ?ey anlamad?m.
ba???? nas?l yapacaz? iban no veya hesap no yok mu?
Ba??? yapt?m size özelden de yazd?m nas?l alaca??m yamay?
nas?l türkçe yama yapcaz ?imdi. seçti?iniz ürün ba??? ön ödemelirdir notu var. Ba??? yapm??t?m ama ba?ka bir ücret mi ödeyecez.
nas?l türkçe yama yapcaz ?imdi. seçti?iniz ürün ba??? ön ödemelirdir notu var. Ba??? yapm??t?m ama ba?ka bir ücret mi ödeyecez.
Sizin yama onayl? 2 gündür nas?l ön ödemeli diyor siz batman ide seçmi?siniz. Yapt???n?z ba??? resident evil 7 için batman için ayr? yapman?z gerekiyor
Yav arkada?lar kurulumu ba?lat butonu aktif olmuyor YARDIMM!!!
Ba??? falan yapt?m onayland? problem nedir acaba
Ba??? yapt?m size özelden de yazd?m nas?l alaca??m yamay?
Nereye ba??? yapt???n?z? hangi oyunu istedi?inizi lisans olu?turucu da hangi mail adresiyle üye oldu?unuzu bildirin onaylan?r
Ba??? yapt?m size özelden de yazd?m nas?l alaca??m yamay?
Nereye ba??? yapt???n?z? hangi oyunu istedi?inizi lisans olu?turucu da hangi mail adresiyle üye oldu?unuzu bildirin onaylan?r
Sizin hesab?n?za yapt?m ça?lar gökçe. Resident evil 7 için yapt?m. Mail civan_062@hotmail.com
Ba??? yapt?m size özelden de yazd?m nas?l alaca??m yamay?
Nereye ba??? yapt???n?z? hangi oyunu istedi?inizi lisans olu?turucu da hangi mail adresiyle üye oldu?unuzu bildirin onaylan?r
Sizin hesab?n?za yapt?m ça?lar gökçe. Resident evil 7 için yapt?m. Mail civan_062@hotmail.com
Nereye gönderdiniz eft yapt?ysan?z yar?n geçecektir
Ba??? yapt?m size özelden de yazd?m nas?l alaca??m yamay?
Nereye ba??? yapt???n?z? hangi oyunu istedi?inizi lisans olu?turucu da hangi mail adresiyle üye oldu?unuzu bildirin onaylan?r
Sizin hesab?n?za yapt?m ça?lar gökçe. Resident evil 7 için yapt?m. Mail civan_062@hotmail.com
Nereye gönderdiniz eft yapt?ysan?z yar?n geçecektir
Hocam sitede verdi?iniz hesaba yapt?m. 13.11.2018 tarihinde saat 17:49:8 havale yapt?m ismim ça?lar gökçe. Mail adresim civan_062@hotmail.com
gündo?an murat isimli tr4100............9801 iban nurmaras?n?. Oyun resident evil 7 ve dlc leri için.
Resident Evil 7 Biohazard [CPY] bu surume uyumlumu acaba yama korsan surumunde cal?s?rm?
son c?kan korsanla uyumlumudur acaba(Resident Evil 7 PC + 2 DLC vol2 + Repack)
ucrew den girmiyor biturlu mail yeni_hayat43@hotmail.com orda her?eyi yazd?m ne biçim program bu anlamad?m
Re 7 Dlc'leri rafa m? kalkt? uzun süredir bildiride bulunmad???n?z bildi?im kadar? ile.
Kaç ay sonra ba?lamay? dü?ünüyorsunuz acaba DLC'lere. Ona göre yer açmak için geçici olarak silece?im.
nas?l ba??? yap?caz
yamay? kurmak için oyunun kurulu oldugu dosyay? sec?yorum fakat kuruluma ba?la butonu akt?f hale gelm?yor ne yapmam gerek onun için ?oyun korsansa olmuyor malasef. bende de durum ayn?
Di?er dlcleri çevirmeyi hala dü?ünüyormusunuz ?
Arkada?lar korsanda çal???yormu korsandada çal???r hale getirseniz olmazm?
yamay? almak istiyorum
donon?mhaberde u-crew ekibinden biri v.1.3 sürümünü ç?karacaklar?n? söylemi?lerdi. korsanda da çal??acakt?. yok mu bir geli?me
merhabalar oyunu orjinal al?cam da yamay? ba???tan sonra kullanabilirim dime ?
Res?dent ev?l 7 deluxe edition repack korsan sürümü mevcut türkçe yama bu sürümde çal???r m??
Bu versiyonda çal??acak m? acaba ? (Gold edition)
yamay? indirmek için lisans olu?turucuyu indirdim ama lütfen bekleyinizde kal?yor ve birde tekrar emin olmak için soruyorum ?uan k?r?lan sürümle uyumlu demi?siniz dogrumudur.
Karde? yamay? sat?n almak istiyorum nas?l alicam. Kaç gündür ula?am?yorum size
Merhaba Bilgisayar?ma format atmam gerekti tekrar program? kurmak istedi?im de kullan?c? ad? ?ifremin hatal? oldu?unu veya ba?ka bilgisayar dan giri? yapt???m? söylüyor kusura bakmay?n da hocam hem paras?n? verip hem de bununla m? u?ra?acam ben her seferinde ?
Mesajlar?ma neden yan?t gelmiyor?Mesajlar?ma neden yan?t gelmiyor? Ba???? yapt?k, sizden 5 gündür haber yok?! Bu nas?l i??
resident evil 7 end of zoe ve diger dlc ler ne zaman türkçe yama ç?k?cak acaba
resident evil 7 end of zoe ve diger dlc ler ne zaman türkçe yama ç?k?cak acaba
Re2 remake bitince ona geçilecek
ayn? ?ekilde benimkinide aktif edebilirseniz sevinirim 3-4 gün oldu i? bankas?
resident evil 7 end of zoe ve diger dlc ler ne zaman türkçe yama ç?k?cak acaba
Re2 remake bitince ona geçilecek
yollad?m paran?z? ozel mesaj att?m konu sah?b?ne
ayn? ?ekilde benimkinide aktif edebilirseniz sevinirim 3-4 gün oldu i? bankas?
Hocam çok yava?lar bildi?in gibi de?il . Ben 3_4 gün beklemem hocam. Yar?na gelmezse ?üpheli i?lem açar?m.
ayn? ?ekilde benimkinide aktif edebilirseniz sevinirim 3-4 gün oldu i? bankas?
Hocam çok yava?lar bildi?in gibi de?il . Ben 3_4 gün beklemem hocam. Yar?na gelmezse ?üpheli i?lem açar?m.
arkada?lar yama ?uan fitgirldeki RESIDENT EVIL 7: BIOHAZARD – GOLD EDITION – V1.03U5 + 12 DLCS e göre çal???yor mu ona göre hemen ba???? verece?im de oyunu indirdim beklemedeyim.En k?sa sürede cevap verirseniz sevinirim.
Ayn? fikirdeyim dlc çevirileri çok uzad?. Zaman?nda bu oyunu, sizin tam olarak eksiksiz çevirece?inize inand???m için, gold sürüm sat?n alm??t?m ancak tam olarak oynamak bir türlü nasip olmad? in?allah bizi daha fazla bekletmeyip bu oyunu eksiksiz tamamlars?n?z.
Hepinizin eme?ine sa?l?k.
Ben bir ?eyi merak ediyorum dh haberden tüm konular?n?z? kald?rm??s?n?z üstüne elinizdeki çevirileri bitirip çekilecez demi?siniz ?imdi bundan sonraki süreçte çekilirseniz ben sizden para ile sat?n ald???m yamalar? nas?l kullanaca??m?
Lisans program? aktif olmaya devam edecekmi? yoksa normal yamalar gibi setup olan sürümünü payla?acakm?s?n?z.
Para verdi?im bir yamada ma?dur olmak istemedi?im için bir aç?klama bekliyorum sizlerden.
Ayr?ca bir kaç kendini bilmeze k?z?p gemileri yakman?z sizi her konuda destekleyen bizleri yüz üstü b?rakman?z hiç ho? olmad? ama yinede sizin karar?n?z.
Anlad?m dh de yapt???n?z aç?klamaya istinaden emin olmak için sormu?tum. Yani anlad???m, ortada inzivaya çekilmek falan yok aynen devam diyorsunuz.Ben bir ?eyi merak ediyorum dh haberden tüm konular?n?z? kald?rm??s?n?z üstüne elinizdeki çevirileri bitirip çekilecez demi?siniz ?imdi bundan sonraki süreçte çekilirseniz ben sizden para ile sat?n ald???m yamalar? nas?l kullanaca??m?
Lisans program? aktif olmaya devam edecekmi? yoksa normal yamalar gibi setup olan sürümünü payla?acakm?s?n?z.
Para verdi?im bir yamada ma?dur olmak istemedi?im için bir aç?klama bekliyorum sizlerden.
Ayr?ca bir kaç kendini bilmeze k?z?p gemileri yakman?z sizi her konuda destekleyen bizleri yüz üstü b?rakman?z hiç ho? olmad? ama yinede sizin karar?n?z.
Server hizmeti aktiftir bir yere gitmiyoruz sadece donan?m haberden konular? sildirdik ve bir daha orada konu aç?p bir faaliyette bulunmayaca??z tüm bilgilendirme forum sitemizde ve facebook sayfam?zdan yay?nlanacakt?r
Suan guncel surumle uyumlumu?
Ýyi günler , resident evil 7 yeni indirdim yamayýda satýn aldým bu akþam fakat oyun açýlmýyor yanýt vermiyor durumuna geçiyor yama yüklüyken , kontrol edermisiniz .Ayný sorun bende de var. Yarým saat önce aldým.
Ýyi günler , resident evil 7 yeni indirdim yamayýda satýn aldým bu akþam fakat oyun açýlmýyor yanýt vermiyor durumuna geçiyor yama yüklüyken , kontrol edermisiniz .Ayný sorun bende de var. Yarým saat önce aldým.
Yönetici olarak çalýþtýrýn a tik attým ve uyumluluk olarak da windows 7 yi iþaretledim açýldý. Teþekkürler.Ýyi günler , resident evil 7 yeni indirdim yamayýda satýn aldým bu akþam fakat oyun açýlmýyor yanýt vermiyor durumuna geçiyor yama yüklüyken , kontrol edermisiniz .Ayný sorun bende de var. Yarým saat önce aldým.
Oyunun exe sine sað týklayýn uyumluluk sekmesine gidin orada uyumluluk modunu ve bu programý yönetici olarak çalýþtýr týký açýn yeterli olur.
Selam yamayý kurmama raðmen oyun türkçe olmadý sorun nedir çözmeme yardýmcý olaibilirmisiniz
kolay gelsin ben yamayý aldým ama yamayý kurunca oyun siyah ekranda yanýt vermiyor ne yaptýysam duzeltemedým yardýmcý olabilir misiniz
Merhaba yamayý satýn aldým 1 2 gün Türkçe oynadým.Oyuna yeni patch geldi.Ýngilizce oldu.Araþtýrdým oyunun eski sürümünü yükleyin yazýyordu yaptým fakat yine ayný yerdýmcý olur musunuz?
Ýþemleri yaptým fakat kurulum exe kýsmýný anlamadým yapamadým.Hatta oyunu sildim bir daha yükledim yine olmadý.Lütfen daha detaylý anlatýn?
son güncelleme ile çalýþýyor mu ona göre satýn alacaðým.
Selamlar,
Yamayý aldým, kurdum fakat oyun hala ingilizce, yardýmcý olabilir misiniz?
Acil biri bana bu yamanýn nasýl yapýlacaðý konusunda yardýmcý olabilir mi?