Ana Forum => Yamalarýmýz => Konuyu baþlatan: Dante - Mart 28, 2020, 16:11:27
Baþlýk: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Dante - Mart 28, 2020, 16:11:27
(https://i.hizliresim.com/TH8CLS.jpg)
PROJE SORUMLUSU DANTE
ÇEVÝRMEN DANTE
TEST VE TÜRKÇE YAZI TÝPÝ DANTE
PROGRAMLAMA DANTE
KURULUM DANTE
GENEL YÜZDE %100
Planlanmamýþ deðiþken sizsiniz
Galaksinin en uç noktasýna gönderilen kayýp bir koloni gemisinde yýllar sonra uyanýyorsunuz ve kendinizi Halcyon kolonisini yok etmekle tehdit eden derin bir komplonun ortasýnda buluyorsunuz. Uzayýn en uzak noktalarýný keþfederken güç için mücadele eden çeþitli birliklerle karþýlaþacak, olmaya karar verdiðiniz karakteriniz oyuncu tarafýndan Þekillendirilen hikâyenin nasýl devam edeceðini belirleyecek. Koloni için yönetimin uyguladýðý denklemde planlanmamýþ deðiþken sizsiniz.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Kaptanpenguen - Ekim 25, 2020, 00:06:10
ne zaman yama çýkacak :(
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: alpay1989 - Ekim 25, 2020, 08:12:30
Yama hakkýnda bilgi verebilirmisiniz? Ona göre indirimdeyken satýn almak istiyorum.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: cemal03 - Ekim 30, 2020, 04:28:58
Slm Aleykum Cümleten Oyun Ýndirime Girmisde. Steam Alcaktým Ama Türkce Yamasý Daha Yapýlmamýs onun Ýcin Alamadým :( :(
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: BetaChamp - Kasým 03, 2020, 15:04:45
Yama hakkýnda geliþme var mý ? Satýn almak isterim.Ýngilizce bilmeme raðmen oyunuda bitirmeme raðmen,sýrf anadilimize çevirdiðiniz için her türlü çeviri konusundada yardýmcý olabilirim.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: wompaOne - Aralýk 03, 2020, 00:09:33
Ýyi günler; Yama uzun zamandýr 20% olarak gözüküyor. Acaba ara mý verildi yoksa devam ediyor mu? Cevaplayabilirseniz gerçekten çok seviniriz.
Teþekkürler.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Hakan Fidan - Nisan 15, 2021, 23:52:56
Uzun zamandýr yeni bir duyuru almadýk yoksa artýk çeviri yapmýyor musunuz?
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: machiavvelli - Mayýs 30, 2021, 21:20:32
Uzun zamandýr yeni bir duyuru almadýk yoksa artýk çeviri yapmýyor musunuz?
Soru soruyorsun cevap alamýyorsun. Ne güzel deðil mi ya :D
Cevabý yamalarýmýzla veriyoruz zaten :)
Geri dönüþ için teþekkürler. ;D Peki bu yama devam ediyor mu?
Ediyor fakat oyuna çok güncelleme geliyor. Son sürüm çýkmadan yolumuzu göremiyoruz. Fakat bitireceðiz bundan kuþkunuz olmasýn.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Hakan Fidan - Temmuz 25, 2021, 10:59:55
Mart güncellemesinden sonra yeni bir güncelleme almadý bence artýk üzerine yeni bir þeyler gelmez diye düþünüyorum. Sadece oyun fiyatý fazla deðer mi rol yapma oyunu eskisi kadar çýkmadýðý için verilir diyorum.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Texath - Temmuz 31, 2021, 03:37:45
Hocam %100 demiþsiniz ama indirme linki yok yardýmcý olur musunuz
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: alpay1989 - Eylül 17, 2021, 17:38:21
Lütfen yama hakkýnda bilgi verin kaç zamandýr bekliyoruz.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: atamerco23 - Ekim 17, 2021, 22:56:18
Hocam devam etmiyorsanýz söyleyin de baþka insanlar devralsýn yamayý.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: lostideas - Kasým 22, 2021, 08:53:50
Arkadaþlar, %100 ifadesi, yamanýn tamamlandýðýný deðil, oyunun tamamýnýn çevrildiðini bildirmek için yazýlmýþ bir ifadedir. Bilginize.
Evet, oyunu indirdik, hazýr ettik. Þimdi konuyu "Taþýndý" olarak göreceðimiz aný sabýrsýzlýkla bekliyoruz...
Makine çevirisi olan bir yamayý yükledik ama o halinden pek bir þey anlamadýk. Bu nedenle U-Crew'in yamasýný beklemeye karar verdik. Bu arada U-Crew'in yamalarýnýn makine çevirisi olduðunu yazmýþ birisi bir yerde. Bu iddianýn aslý esasý var mýdýr veya ne derecededir? Sizin izahýnýzý okumak isteriz. Bu konuda ne dersiniz? Normal çeviri mi, yoksa makine çevirisinden yardým alýnmýþ ama düzeltilmiþ bir çeviri midir yamalarýnýz?
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Dante - Kasým 22, 2021, 09:37:30
Arkadaþlar, %100 ifadesi, yamanýn tamamlandýðýný deðil, oyunun tamamýnýn çevrildiðini bildirmek için yazýlmýþ bir ifadedir. Bilginize.
Evet, oyunu indirdik, hazýr ettik. Þimdi konuyu "Taþýndý" olarak göreceðimiz aný sabýrsýzlýkla bekliyoruz...
Makine çevirisi olan bir yamayý yükledik ama o halinden pek bir þey anlamadýk. Bu nedenle U-Crew'in yamasýný beklemeye karar verdik. Bu arada U-Crew'in yamalarýnýn makine çevirisi olduðunu yazmýþ birisi bir yerde. Bu iddianýn aslý esasý var mýdýr veya ne derecededir? Sizin izahýnýzý okumak isteriz. Bu konuda ne dersiniz? Normal çeviri mi, yoksa makine çevirisinden yardým alýnmýþ ama düzeltilmiþ bir çeviri midir yamalarýnýz?
En iyi cevap alýp oynamanýzdýr. Kendiniz karar verin.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: lostideas - Kasým 28, 2021, 11:08:05
Daha önceden pek çok yamanýzý alýp oynamýþ biri olarak memnuniyet konusunda bir sorun olmadýðýný rahatlýkla söyleyebiliriz.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: marr0125 - Kasým 28, 2021, 14:32:57
son güncellem martta geldi çeviri dlcleri kapsýycakmý sadece ana oyunmu
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: bekokobe35 - Aralýk 07, 2021, 20:48:37
Selamlar
Sizlere güvenip oyunu indirimden 100TL ye aldým zamanýnda, ama hala ne bir açýklama, ne bir güncelleme, durum hala %20. Arkadaþlar lütfen bize bir açýklama yapar mýsýnýz, ilerlemiyor,iptal oldu,çok uzun sürecek falan birþeyler deyinde bizde çok umut baðlamayalým. Bize bir bilgilendirmeyi çok görmeyin.Eðer amacýnýz Türk oyunculuðuna katký ise o zaman baþka bir çeviri grubuna teslim edin. Bilgi rica ediyoruz.(Oyunun DLC leri falan çýktý bitti adamlar 2. oyunu duyurdu üzerine AVOWED diye bir oyun geliþtiriyorlar bu oyuna artýk dönmezler.)
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: cello42 - Aralýk 20, 2021, 10:33:47
Oyun hakkaten sürükleyici güzel bi oyun, steam indirim zamanlarýnda felan alanlar baya çok. Makine çeviri var ama baya yetersiz düzeyde, o yüzden bir an önce mutlaka derli toplu bi türkçe yama yapýlmasý gerekli arkadaþlar.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: qsiberia - Aralýk 23, 2021, 14:45:34
Yama çýktý mý, yoksa halen daha devam mý ediyor?
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Hakan Fidan - Ocak 15, 2022, 02:22:09
Eskiden çok faal bir oluþumdu. Þimdi bildirim dahi yapmýyorlar. Yarýn öbür gün birden ortadan kaybolacaklar diye korkuyorum. O kadar emek ne olacak çok merak ediyorum.
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: hasanuzzy - Mayýs 04, 2022, 02:10:17
teþekkürler
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Jesse02158 - Temmuz 23, 2022, 13:30:30
Bu yama The Outer Worlds: Spacer's Choice Edition ile uyumlu mu ?
Uyumlu ama dlcler olmayabilir
Baþlýk: Ynt: The Outer Worlds %100 Türkçe Yama V1.0
Gönderen: Dante - Aralýk 28, 2023, 17:13:51
Yamada 5 tane Close geçen yer var ve hepside kapat deðil o yüzdende hangisi kapat veya yakýn anlamak zor anca test ederken birini kapat yapýp deneyerek bulmak gerekir. Onada zamanýmýz olmadýðýndan kalmýþtý. Düzeltirmiþtir
Örnek Verirsek.
Yakýn Orta Uzak Yakýn Dövüþ
Burasý Yakýn yerine kapat yazdýðýmýzda uzaklýk ölçüsünü bozmuþ oluyoruz o yüzden de test ederken yakalanýrsa yapýlýr oranýn resmi varsa özelden atýn bakayým.