U-Crew

Ýletileri Göster

Bu özellik size üyenin attýðý tüm iletileri gösterme olanaðý saðlayacaktýr . Not sadece size izin verilen bölümlerdeki iletilerini görebilirsiniz


Mesajlar - deSanta

Sayfa: [1]
1
Yamalarýmýz / Resident Evil 2 Remake v2.0 %100 Türkçe Yama
« : Þubat 19, 2019, 01:43:26 »






PROJE SORUMLUSU
MURAT KESER

ÇEVÝRMENLER
MURAT KESER
DANTE

TEST VE FONT
DANTE

PROGRAMLAMA VE KURULUM
DANTE



ANA OYUN

Genel Toplam %100
Ana menü %100
Oyun içi ara menüler %100
Oyun içi alt yazýlar %100
Sinematikler %100
Eðiticiler %100
Toplanabilir dosyalar ve açýklamalarý %100
Harita %100
Objeler, araç ve öðeler  %100
Baþarýmlar %100
Etkileþim alt yazýlarý %100

Oyuna çýkmýþ Tüm dlc'ler dahildir.

Yama Steam RTX sürümüne göre yapýlmýþtýr

Oyuna sonradan çýkan Dlc'ler


Ghost Survivors
(Hayalet Kurtulanlar)



No Time To Mourn
(Yas Tutacak Zaman Yok)




Runaway
(Kaçak)





Forgotten Soldier
(Unutulmuþ Asker)





Extra DLC Pack


-Leon Costume: "Arklay Sheriff"
-Leon Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Military"
-Claire Costume: "Noir"
-Claire Costume: "Elza Walker"
-Deluxe Weapon: "Samurai Edge - Albert Model"
-"Original Ver." Soundtrack Swap






















U-Crew Lisans Kayýt Oluþturucu

https://dosya.co/ac943mqm1eqo/U-Crew_v5.2.zip.html


Yamayý uygulama üzerinden edinebilirsiniz

Not: Yamayý uygulamadan kurup hâlâ yama çalýþmýyorsa dosyalarý kurulmamýþ demektir hdd izinlerinizi kontrol edin.




2
Yamalarýmýz / Darksiders III Türkçe Yama v3.0
« : Aralýk 19, 2018, 20:24:57 »






PROJE SORUMLUSU
MURAT KESER

ÇEVÝRMENLER
ANA OYUN
KORHAN ONUK

DLC
Keepers of the Void
The Crucible

DANTE

TEST
DANTE
MURAT KESER

PROGRAMLAMA
DANTE

KURULUM
DANTE









Genel Yüzde %100

Oyun aþaðýdaki indirilebilir içerikleri desteklemektedir

The Crucible
Keepers of the Void


Yama oyunun en son sürüme göre yapýlmýþtýr.

Yamayý Kurulum Programýyla indirebilirsiniz

U-Crew Ürün Merkezi

https://drive.google.com/file/d/1noh5etGCcICvPk32KRo58OOhE0U4FNrY/view?usp=sharing

Yamayý uygulama üzerinden edinebilirsiniz

3
Yamalarýmýz / Ynt: Resident evil 7 %100 Türkçe Yama V1.0
« : Mart 19, 2018, 02:05:15 »
Ba??? yapt?m, indirdim, 4 gündür oynuyorum. Bitirdim say?l?r oyunu. Ne kurulum a?amas?nda, ne de oynarken herhangi bir sorun ya da hata verme olay? ile kar??la?mad?m. Güzel yama olmu?, te?ekkür ediyorum. Tek gözüme tak?lan sorun; ba?laç olan ve olmayan "ki" ler. Bütün "ki" leri ayr? yazm??s?n?z. Biti?ik olmas? gereken "ki" leri de. Büyük bir sorun de?il ama ho? durmayabiliyor bazen. Olumlu bir ele?tiri olarak görün bunu. Genel olarak güzel bir yamayd?. Emek var ortada. Umar?m eme?inizin kar??l???n? al?rs?n?z.

Ele?tiriniz için te?ekkür ederim. ?mla kurallar?na karakter sorunu yüzünden maalesef (bu oyunda) uyulamad?. Bazen, cümleleri çok gereksiz uzatmak zorunda kald?k. Bazen, k?sa kestirmek zorunda kald?k. Cümleyi bozmadan, anlam? de?i?tirmeden... Sebebi karakter sorunundan kaynakland?.

4
Olay? tamamen farkl? bir yönden ele alm??s?n?z. Bizim korsan oyuncularla herhangi bir sorunumuz yok. Özellikle orjinalde çal??s?n diye yapt???m?z bir çal??ma olmad?. Korsanda çal??mamas?n?n sebebi oyuna gelen güncellemeler. Ve dil(altyaz?) dosyalar?n?n güncellenerek yer de?i?tirmesi. Yani, biz özellikle aman korsanda çal??mas?n bu oyun diye kafam?zda tasarlamad?k. Oyunu çevirmek için kulland???m?z araç çok verimli de?il. Biraz s?n?rlar? zorlayarak çevirdik desem yeridir. Korsanda çal??mas? için birçok dosyay? s?f?rdan tek tek elle altyaz?lar? yerle?tirmemiz gerekiyor. Ki bu en az 1ay al?r.  Bu yüzden çal??mayacak dedik. Çal??mayacak dedi?imiz k?s?mda güncelleme gelen dosyalar. Banned footage vol 1 ve 2 san?r?m korsanda mevcuttu. O dosyalar?n yeri orjinaldekilerle ayn? san?r?m. Korsan olarak o k?s?m oynanabilecek. Ana hikayenin de güncellenmemi? baz? altyaz? dosyalar? mevcut olacak ama tam olarak %100 oynamak imkans?z. Sürüm fark? yüzünden... Bu yüzden korsanda çal??mayacak demek zorunda kald?k.

?lla sat?n almak zorunda de?ilseniz oyunu, aile payla??m? olarakta edinebilirsiniz bir arkada??n?zdan. Koyu bir resident evil hayran? iseniz facebook sayfam?zdan ula??n bakal?m yapabilece?imiz ba?ka bir?ey var m?, bir konu?al?m.

Test bittikten sonra elle tek tek aktarmadan ba?ka türlü bir aktarma yolu bulursam korsan sürüme uyarlar?m ama elle tek tek aktarmak gerçekten zor. Dedi?im gibi bizim korsanla bir sorunumuz yok. Yada sdc ad?n? bildi?imiz firmalar?n oyunlar?n? satt?rmak gibi abuk subuk bir gayemiz yok. Bizim derdimiz insanlar?n çok sevdi?i oyunlar? türkçe (kendi dilinde) oynamas? bu.

Zaten belli de?il mi bu duru?umuz? Bütün oyunlar?m?z orjinalde de korsanda da çal???yor. ??te bu oyunun aksili?i sdc...

Hemen karamsarl??a kap?lmay?n.

5
Yamalarýmýz / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çal??mas?
« : Ocak 15, 2018, 16:26:42 »
Güncellendi.

Yama ?ptal Mi Oldu Forum Donan?m Haber Sitesinde Gördüm Ba?l?kta Adminler Yama iptal Konu Kald?r?ls?n Yaz?yor Konuyuda Kald?rm??lar Bunca Emek Çöpemi Gitti Oyunu Bitirdim Türkçe Yama Ç?kacak Diye Tekrar Yükledim ??Allah Yama Biran önce Kald?g? Yerden Devam Eder en Yak?n Zamanda Ç?kar  :'(

Yama iptal falan olmad?. Zaten devam ediyor projemiz. Normalde ocak ayn?n ilk haftas? gibi ç?kacakt? fakat benden kaynakl? biraz uzad?. Kodlar? bozmu?um birçok yerde. Bu yüzden altyaz?lar oyuna yans?m?yordu. Yeni y?la girdi?imizden beri düzeltmeye çal???yorum. Çeviri yapt???m?z araç çok verimli çal??m?yor bu yüzden düzenlemesi uzun sürüyor. Bu haftada düzenlenmeye devam edece?im gibi gözüküyor, ondan sonra kald???m?z yerden devam edece?iz projemize.

?yi geli?melerde var. ?lk etapta sadece, ana menüye türkçe karakter deste?i sa?layabilmi?tik.  Åžu an, oyunun tamam?na türkçe karakter deste?i sa?lad?k.

Her?ey normale dönüp çeviriye devam etti?imde yüzdeler güncellenecek. Akl?n?zda soru i?areti kalmas?n.

Bazen i?te böyle istenmedik durumlar ya?anabiliyor bu yüzden projelerde net bir tarih biz dahil kimse veremiyor.

Yak?nda in? güncelleme ve test duyurusu ile görü?ece?iz...



6
Yamalarýmýz / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çal??mas?
« : Kasým 17, 2017, 20:17:58 »
Güncellendi.

7
Yamalarýmýz / Ynt: Resident evil 7 Türkçe Yama Çal??mas?
« : Kasým 06, 2017, 16:30:48 »
Güncellendi.


8






PROJE SORUMLUSU
MURAT KESER

ÇEVÝRMENLER
MURAT KESER
DANTE

TEST VE FONT
DANTE

PROGRAMLAMA
MURAT KESER
DANTE


Yama Steam RTX sürümüne göre yapýlmýþtýr

Yamanýn kapsadýðý tüm indirilebilir içerikler

End of Zoe

Not A Hero


Banned Footage Vol 1

Bedroom (VHS Tape)
Nightmare (VHS Tape)
Ethan Must Die


Banned Footage Vol 2

21 (VHS Tape)
Sisters (VHS Tape)
Jack's 55th Birthday













,


U-Crew Ürün Merkezi

https://drive.google.com/file/d/1noh5etGCcICvPk32KRo58OOhE0U4FNrY/view?usp=sharing

Yamayý uygulama üzerinden edinebilirsiniz





9
Hangi yamalar ücretli hangisi ücretsiz bir aç?klama yok. tüm yamalar için onay m? beklemek gerekiyor?
Ba?l?klar?n atl?nda ki hiç bir aç?klama yeterli dolulukta de?il. Sadece projedeki görevler yaz?yor. Hangi sürümde çal???r, Dlc içerir mi içermez mi, Nas?l kurulur? Biraz daha özenilmeli bu konuya
Örne?in dh forumundaki Mirror's Edge Catalyst Türkçe Yamas? nekadar doyurucu aç?klama yap?lm??.

Düzenlendi  ::)

10
Yamalarýmýz / Resident Evil HD Remaster %100 Türkçe Yama
« : Temmuz 02, 2017, 03:07:50 »
     

                                                                                                                               
 PROJE SORUMLUSU

DANTE

ÇEVÝRMEN
                       
DANTE


 TEST VE KONTROL

DANTE
ÜMÝT DÝNÇER



PROGRAMLAMA

MURAT KESER
DANTE



PHOTOSHOP VE TÜRKÇE FONT

DANTE



***Yamada eme?i geçen Mete ALKAN ve Tolga DERNEK'e bir teþekkürü borç biliriz.***


OYUN ÝÇÝ RESÝMLER






Yamayý Kurulum Programýyla indirebilirsiniz

U-Crew Lisans Kayýt Oluþturucu

https://dosya.co/heb95ya88ovs/U-Crew_v4.1_Kur.rar.html




11
Yamalarýmýz / Outlast 2 %100 Türkçe Yama
« : Temmuz 02, 2017, 02:42:54 »


Outlast 2 %100 Türkçe Yama


PROJE SORUMLUSU

DANTE

ÇEVÝRMENLER
                       
DANTE
MURAT KESER
BÝLAL ÖN

PROGRAMLAMA, YAZI TÝPÝ, TEST

DANTE



OYUNDAN VÝDEO


U-Crew Lisans Kayýt Oluþturucu

https://dosya.co/as9irxetktg4/U-Crew_v5.0.zip.html

Yamayý uygulama üzerinden edinebilirsiniz


12


The Lego Movie Video Game  %100 Türkçe Yama V.2.0


PROJE SORUMLUSU

MURAT KESER

ÇEVÝRMENLER
                                                                                                             
MURAT KESER

TEST

MURAT KESER
ÜM?T D?NÇER

FONT YAZI TÝPÝ

DANTE

PROGRAMLAMA

MURAT KESER



AÇIKLAMA

v2.0 Yenilikleri: Oyun güncellendiði için ilk yapýlan v1.0 yamamýz çalýþmýyordu. Son sürüme uygun hale getirdik.
Türkçe karakter desteði saðlandý. v1.0'da olmayan Türkçe karakterler oyuna eklendi. Oyundaki karakter sýnýrlamasý yüzünden espriler ve diyalog bütünlüðü tam saðlanamamýþtý, bunlar düzeltildi. 672 satýr tekrar düzenlendi.
Ve tekrar test edildi.
Oyun The LEGO Movie - Videogame v1.0.0.52219'a uygun þekilde hazýrlanmýþtýrr. Diðer sürümlerde çalýþýp çalýþmadýðý kontrol edilmemiþtir.

dlc'si dahildir.

Oyunun bazý yerlerinde yiyin, gidiciðim vb þeyler anlýk atmosferi tam yansýtabilmek için bilinçli olarak kullanýlmýþtýr.


OYUNA AÝT RESÝMLER.














OYUN ÝÇÝ TÜRKÇE OYNANIÞ VÝDEOSU.




Yamayý Kurulum Programýyla indirebilirsiniz
Not: Kurulum 15 dakika Sürmektedir


U-Crew Lisans Kayýt Oluþturucu

https://dosya.co/lkxmtw2reu81/U-Crew_v4.3.zip.html





Sayfa: [1]