U-Crew

Genel Sohbet => Öneri ve Þikayetleriniz => Konuyu baþlatan: rexcaptain - Þubat 03, 2021, 19:07:36

Baþlýk: Final Fantasy XV Windows Edition Türkçe Yama
Gönderen: rexcaptain - Þubat 03, 2021, 19:07:36

Merhaba.Youtube kanalýnýzda Final Fantasy XV Windows Edition Türkçe Yama'nýn olduðunu farkettim.Fakat forum sitenizde yamaya ulaþamadým.Farklý sitelerde yama var ama makine çevirisi var.Makine çevirisi de bildiðiniz üzere google translate çevirisi.Yani her þeyi tam olarak doðru çevirmiyor.Örnek vermem gerekirse oyunun baþýnda karakterimiz Noctis Lucis Caelum right kelimesini kullanýyor.Buraya kadar her þey güzel ama right kelimesini orada doðru/tamam anlamýnda kullanýrken yama right kelimesini sað olarak kullanmýþ.Demek istediðim elinizde makine çevirisi olmadan emek çevirisi var mý?

Baþlýk: Ynt: Final Fantasy XV Windows Edition Türkçe Yama
Gönderen: Dante - Þubat 03, 2021, 20:39:50

Alýntý yapýlan: rexcaptain - Þubat 03, 2021, 19:07:36

Merhaba.Youtube kanalýnýzda Final Fantasy XV Windows Edition Türkçe Yama'nýn olduðunu farkettim.Fakat forum sitenizde yamaya ulaþamadým.Farklý sitelerde yama var ama makine çevirisi var.Makine çevirisi de bildiðiniz üzere google translate çevirisi.Yani her þeyi tam olarak doðru çevirmiyor.Örnek vermem gerekirse oyunun baþýnda karakterimiz Noctis Lucis Caelum right kelimesini kullanýyor.Buraya kadar her þey güzel ama right kelimesini orada doðru/tamam anlamýnda kullanýrken yama right kelimesini sað olarak kullanmýþ.Demek istediðim elinizde makine çevirisi olmadan emek çevirisi var mý?

Yama baþka bir gruba devir edildi